急 (jí) — (прилагательное) срочный; быстрый; торопливый; (прилагательное) обеспокоенный; встревоженный; (глагол) заставлять (кого-то) волноваться; тревожить
Определение
Прилагательное и глагол: 'срочный / торопливый' (时间很急) и 'обеспокоенный / волноваться' (他很急 / 急死我了). 担心 — обычный глагол 'волноваться'; 急 добавляет оттенок давления или спешки.
(прилагательное) срочныйбыстрыйторопливый(прилагательное) обеспокоенныйвстревоженный(глагол) заставлять (кого-то) волноватьсятревожить
Легко спутать
- 皱zhòuпохожие на вид(verb) to wrinkle, to crease
- 集jíпохожие по звучанию(noun) collection, anthology, collected works
- 稳wěnпохожие на вид(adjective) steady, stable, firm
- 及jíпохожие по звучанию(conjunction) and; as well as (used in formal writing to connect nouns or noun phrases)
- 极jíпохожие по звучаниюextremely
- 级jíпохожие по звучаниюlevel, grade, rank
Примеры
- 急，。Zhè jiàn shì hěn jí, nǐ mǎ shàng lái.Это дело срочное, приходи немедленно.
- 急，。Tā shuō huà tài jí, wǒ tīng dé bú tài qīng chǔ.Он говорит слишком быстро, я не слышу чётко.
- 急。Zhè ge xiāo xi jí dé tā kū le.Эта новость так её встревожила, что она заплакала.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.