性命 (xìng mìng) — жизнь (существование, особенно как нечто ценное или подверженное риску)

Определение

性命 подчёркивает свою жизнь как нечто ценное и подверженное риску. Сравните с 生命 (жизнь как общее понятие или живое существо) и 生死 (пара «жизнь и смерть», часто как прилагательное).

существительное
жизнь (существование, особенно как нечто ценное или подверженное риску)

Примеры

  • 性命
    Tā wèi le jiù yí gè hái zi, chà diǎn diū le xìng mìng.
    Он едва не потерял жизнь, спасая ребёнка.
  • 性命
    xìng mìng Bǐ jīn qián zhòng yào dé duō.
    Жизнь гораздо важнее денег.
  • 性命
    Zài nà chǎng zhàn zhēng zhōng, hěn duō rén dōu xiàn chū le zì jǐ de xìng mìng.
    На той войне многие отдали свои жизни.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.