性质 (xìng zhì) — природа (основные или внутренние особенности че…

Определение

性质 подчёркивает внутреннюю, фундаментальную природу чего-либо. Ближе к 本质 ('сущность'); шире и нейтральнее, чем 特点 или 特征 ('особенность/черта').

существительное

природа (основные или внутренние особенности чего-либо)характеристика (отличительное качество или черта)

Счётное слово · 个

Легко спутать

性质。
Zhè liǎng zhǒng cái liào de xìng zhì wán quán bù tóng.
Природа этих двух материалов совершенно разная.
性质。
Wǒ men xū yào xiān liǎo jiě wèn tí de xìng zhì.
Нам нужно сначала понять природу проблемы.
性质。
Zhè ge huà xué fǎn yìng de xìng zhì hěn tè shū.
Характеристика этой химической реакции очень особенная.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

性xìngнатура

质zhìкачество

Слово 性 (натура) и 质 (качество) указывают на внутренние свойства, то есть на природу или характеристику.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄生性

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

生

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 質; 质 — её упрощённое написание.

斦貝質

Традиционная форма 質 состоит из 貝 и 斦; она описывает 質, а не упрощённую форму 质.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.