恍惚 (huǎng hū) — рассеянный, в оцепенении; смутный, неясный (о восприятии, памяти)

Definition

恍惚 описывает смутное, ошеломлённое состояние ума — либо физическую рассеянность (神情恍惚, сидеть в оцепенении), либо тусклые, угасающие воспоминания (记忆恍惚, не может чётко вспомнить).

adjective
рассеянныйв оцепенениисмутныйнеясный (о восприятии, памяти)

Examples

  • 恍惚
    Tā jīn tiān jīng shén yǒu xiē huǎng hū.
    Он сегодня немного ошеломлён.
  • 恍惚
    Tā shén qíng huǎng hū, zuò zài nà lǐ fā dāi.
    Она сидела в оцепенении, безучастно глядя перед собой.
  • 恍惚
    Nà jiàn shì wǒ jì yì huǎng hū, jì bù qīng le.
    Мои воспоминания об этом смутны; я не могу чётко вспомнить.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.