TongTong通通
Sign in

恐怖 (kǒng bù) — ужасающий, страшный, пугающий; (атрибутивное) террористический (напр. 恐怖袭击, 恐怖分子)

Definition

恐怖 подчёркивает тяжёлый, мрачный ужас — сильнее, чем 可怕 ('страшный'), и используется для по-настоящему ужасающего или, атрибутивно, для 'террористический' (恐怖袭击). 恐惧 называет страх, испытываемый внутри, а не то, что его вызывает.

adjective
ужасающийстрашныйпугающий(атрибутивное) террористический (напр. 恐怖袭击, 恐怖分子)

Examples

  • 恐怖。
    Zhè ge chuán shuō tīng qǐ lái hěn kǒng bù.
    Эта легенда звучит очень страшно.
  • 恐怖。
    Zhèng fǔ zhèng zài dǎ jī kǒng bù huó dòng.
    Правительство пресекает террористическую деятельность.
  • 恐怖。
    Nà chǎng shì gù de kǒng bù chǎng miàn ràng rén nán wàng.
    Ужасающая сцена той аварии была незабываемой.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 5Emotions & FeelingsSafety & Danger2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.