恒定 (héng dìng) — постоянный, устойчивый, фиксированный

Определение

Формальный технический термин: 'постоянный, устойчивый' (о температуре, скорости, давлении). Более технический, чем 稳定.

глагол
постоянныйустойчивыйфиксированный

Примеры

  • 恒定。
    Zhè zhǒng huà xué wù zhì zài héng dìng wēn dù xià zuì wěn dìng.
    Это химическое вещество наиболее стабильно при постоянной температуре.
  • 恒定。
    Fēi jī yǐ héng dìng de sù dù fēi xíng.
    Самолёт летит с постоянной скоростью.
  • 恒定,。
    Tā de shēng huó yì zhí bǎo chí héng dìng, méi yǒu tài dà biàn huà.
    Его жизнь всегда оставалась постоянной без особых изменений.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

恒héngдолговечный
定dìngнеизменный

恒 означает «долговечный», а 定 — «неизменный»; вместе слово передаёт смысл постоянного или стабильного состояния.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 恆; 恒 — её упрощённое написание.

  • 心心xīnсердце
  • 亙亙gènполумесяц

В традиционной форме 恆 心 (сердце) соединено с 亙 — полумесяцем, который задаёт звучание; 恒 — более поздняя упрощённая форма.

Открыть 恒 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Открыть 定 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.