恪守 (kè shǒu) — неукоснительно соблюдать (договор, обещание, правило и т.д.)
Definition
Формальный, письменный глагол, означающий «скрупулёзно соблюдать» (договор, обещание, правило, закон). Гораздо сильнее и литературнее, чем 遵守 — используется в официальных или торжественных контекстах, таких как дипломатия и право.
verb
неукоснительно соблюдать (договор, обещание, правило и т.д.)
Examples
- 恪守。Shuāng fāng bì xū kè shǒu tiáo yuē zhōng de měi yì tiáo kuǎn.Обе стороны должны скрупулёзно соблюдать каждый пункт договора.
- 恪守，。Tā yì shēng kè shǒu zì jǐ de nuò yán, cóng wèi shí yán.Он всю жизнь скрупулёзно выполнял свои обещания и никогда не нарушал слово.
- ，恪守。Zuò wéi fǎ guān, tā yán gé kè shǒu fǎ lǜ hé zhí yè dào dé.Будучи судьёй, он строго соблюдает закон и профессиональную этику.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.