恶念 (ě) — злые намерения, недобрые мысли
Определение
Формальный литературный термин: 'злые намерения' — мысли о причинении вреда, в сердце или уме. Относится к тёмным желаниям, а не к вредоносным действиям (恶行).
noun
злые намерениянедобрые мысли
Примеры
- 恶念。Tā xīn zhōng chōng mǎn le ě.Его сердце полно злых намерений.
- 恶念，。Rén bù néng yǒu ě, fǒu zé huì shāng hài zì jǐ.Нельзя иметь злые намерения, иначе они навредят себе.
- 恶念，。Tā bèi ě qū shǐ, zuò le cuò shì.Ведомый злыми намерениями, он совершил неправильный поступок.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.