悔过自新 (huǐ guò zì xīn) — раскаяться и начать новую жизнь; перевернуть новую страницу

Определение

Примеры

• 他犯了错误，但愿意悔过自新，我们应该给他一次机会。
  Tā fàn le cuò wù, dàn yuàn yì huǐ guò zì xīn, wǒ men yīng gāi gěi tā yí cì jī huì.
  Он совершил ошибку, но готов раскаяться и начать заново; мы должны дать ему шанс.
• 法律鼓励罪犯悔过自新，重新做人。
  Fǎ lǜ gǔ lì zuì fàn huǐ guò zì xīn, chóng xīn zuò rén.
  Закон поощряет преступников раскаяться и начать новую жизнь.
• 悔过自新不仅需要悔意，更需要实际行动。
  huǐ guò zì xīn Bù jǐn xū yào huǐ yì, gèng xū yào shí jì xíng dòng.
  Раскаяние и начало новой жизни требуют не только сожаления, но и конкретных действий.