悖 (bèi) — противоположный; идти против; извращённый
Определение
Связанная морфема, означающая 'противоречить' или 'противоположный' — почти всегда в составе устойчивых выражений, таких как 悖论 (парадокс) или 并行不悖 (непротиворечивый). Формальное и письменное.
связанная морфема
противоположныйидти противизвращённый
Легко спутать
- 脖bóпохожие на видшея (связанная морфема, обычно встречается в 脖子 или составных словах)
- 被bèiпохожие по звучанию(предлог) используется для обозначения страдательного залога, ставится перед исполнителем (или непосредственно перед глаголом, если исполнитель опущен)
- 背bèiпохожие по звучаниюзаучивать наизусть, декламировать по памяти
- 背bèiпохожие по звучанию(существительное) спина (тела)
- 倍bèiпохожие по звучанию(счётное слово) раз, кратный (указывает на множитель после числа)
- 贝bèiпохожие по звучаниюраковина; моллюск (связанная форма, встречается в сложных словах)
Примеры
- 。Zhè ge shuō fǎ shì yí gè bèi lùn.Это утверждение — парадокс.
- 悖。Zhè liǎng jiàn shì bìng xíng bú bèi.Эти две вещи не являются взаимоисключающими.
- 悖。Tā de xíng wéi bèi nì le chuán tǒng.Его поведение противоречило традициям.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 悖 сердечная часть 忄 — разновидность 心, означающая «сердце/разум», соединена с 孛, дающим звучание bèi.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.