患难 (huàn nàn) — трудности; невзгоды; испытания и лишения

Definition

Литературное, устойчивое существительное, означающее «трудности и невзгоды»; используется почти исключительно в фиксированных сочетаниях, таких как 患难夫妻 или 共患难. В отличие от обыденного 困难, оно подчёркивает совместные страдания и испытание характера.

noun
трудностиневзгодыиспытания и лишения

Examples

  • 患难
    Tā men shì yí duì huàn nàn fū qī, gǎn qíng fēi cháng shēn hòu.
    Они супружеская пара, пережившая вместе трудности, и их связь очень прочна.
  • 患难
    Zhēn zhèng de péng you zài huàn nàn zhōng cái néng kàn chū lái.
    Настоящих друзей можно узнать только в трудные времена.
  • 患难
    Tā men yì qǐ dù guò le hěn duō huàn nàn.
    Они вместе прошли через многие испытания.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

患难 (huàn nàn) — трудности; невзгоды; испытания и лишения | Китайский словарь TongTong