悲惨 (bēi cǎn) — жалкий; трагический

Определение

悲惨 описывает целую ситуацию — жизнь, историю или исход — как жалкую и трагическую, а не просто мимолётное чувство. Оно шире и объективнее, чем 悲伤 (внутреннее чувство печали), и сильнее, чем 可怜 (жалкий, часто об одном человеке или существе).

прилагательное
жалкийтрагический

Примеры

  • 悲惨
    Tā jīng lì le bēi cǎn de tóng nián.
    Он пережил жалкое детство.
  • 悲惨
    Zhè ge bēi cǎn de gù shi ràng rén hěn nán guò.
    Эта трагическая история очень печалит людей.
  • 悲惨
    Nà chǎng zhàn zhēng dài lái le bēi cǎn de hòu guǒ.
    Та война принесла трагические последствия.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.