悲愤 (bēi fèn) — горе и негодование

Definition

悲愤 сочетает печаль (悲) и гнев (愤) от несправедливости — моральная, негодующая скорбь, а не просто грусть. Гораздо сильнее, чем 伤心 или 难过; используется в письменной речи о несправедливых событиях.

noun
горе и негодование

Examples

  • 悲愤
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng bēi fèn.
    Услышав эту новость, она почувствовала сильную скорбь и негодование.
  • 悲愤
    Tā huái zhe bēi fèn de xīn qíng xiě xià le zhè shǒu shī.
    Он написал это стихотворение с сердцем, полным скорби и негодования.
  • 悲愤
    Miàn duì bù gōng píng de shì qing, rén men xīn zhōng chōng mǎn le bēi fèn.
    Сталкиваясь с несправедливостью, люди наполняются скорбью и негодованием.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.