TongTong
Войти

惶 (huáng) — боязливый, тревожный (используется в сложных словах); взволнованный, панический (используется в сложных словах)

Определение

惶 — связанная морфема, означающая 'тревожный, испуганный' — никогда не употребляется самостоятельно, только в составе слов, например 惶恐. По тону сильнее, чем 慌 (панический, растерянный).

связанная морфема
боязливыйтревожный (используется в сложных словах)взволнованныйпанический (используется в сложных словах)

Примеры

  • ，。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng huáng kǒng.
    Услышав эту новость, он почувствовал сильный страх.
  • 。
    Nà duàn shí jiān gōng sī shàng xià rén xīn huáng huáng.
    В тот период вся компания была в состоянии тревоги.
  • 。
    Tā yì liǎn huáng kǒng dì pǎo jìn le bàn gōng shì.
    Она вбежала в офис с испуганным выражением лица.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīn
Звуковая часть声符shēngfú
皇
皇huáng惶huáng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 惶 слева стоит сердце 忄 (записывается как 心), справа — 皇, отвечающее за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.