惹祸 (rě huò) — навлекать на себя неприятности, навлекать беду
Definition
Разговорный глагол, означающий 'влипнуть в неприятности' — обычно из-за собственных неосторожных слов или действий, с подтекстом вины субъекта. Часто используется с 小心, чтобы предупредить кого-то не вести себя плохо.
verb
навлекать на себя неприятностинавлекать беду
Examples
- ，惹祸。Tā kāi chē bù xiǎo xīn, jié guǒ rě huò le.Он неосторожно вёл машину и в итоге натворил бед.
- ，。Zhè hái zi yòu rě le huò, bǎ huā píng dǎ suì le.Этот ребёнок снова натворил дел — разбил вазу.
- ，惹祸。Bié luàn shuō huà, xiǎo xīn rě huò.Не говори неосторожно, берегись — не наделай бед.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.