愈演愈烈 (yù yǎn yù liè) — становиться всё более интенсивным или острым; обостряться (используется для проблем, конфликтов, споров)

Определение

Примеры

• 两国的贸易摩擦愈演愈烈，国际社会十分担忧。
  Liǎng guó de mào yì mó cā yù yǎn yù liè, guó jì shè huì shí fēn dān yōu.
  Торговые трения между двумя странами обостряются, и международное сообщество очень обеспокоено.
• 随着互联网的发展，人与人之间的竞争愈演愈烈。
  Suí zhe hù lián wǎng de fā zhǎn, rén yǔ rén zhī jiān de jìng zhēng yù yǎn yù liè.
  С развитием интернета конкуренция между людьми становится всё более интенсивной.
• 双方的矛盾愈演愈烈，最终导致关系破裂。
  Shuāng fāng de máo dùn yù yǎn yù liè, zuì zhōng dǎo zhì guān xì pò liè.
  Противоречия между двумя сторонами усилились, что в конечном итоге привело к разрыву отношений.

Этимология