慈祥 (cí xiáng) — добрый, благожелательный (о внешности или поведении пожилого человека)
Definition
Описывает добрый, мягкий взгляд или манеру — особенно у пожилых людей. Больше о внешней теплоте, чем о моральном характере, на котором сосредоточены 善良 или 仁慈.
adjective
добрыйблагожелательный (о внешности или поведении пожилого человека)
Easily confused
Examples
- 慈祥。Zhè wèi cí xiáng de lǎo rén zǒng shì bāng zhù lín jū.Этот добрый пожилой человек всегда помогает соседям.
- 慈祥。Lǎo nǎi nai liǎn shàng dài zhe cí xiáng de wēi xiào.На лице старушки была доброжелательная улыбка.
- 慈祥。Tā cí xiáng de mù guāng ràng wǒ gǎn dào wēn nuǎn.Его добрый взгляд заставил меня почувствовать тепло.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.