慰问 (wèi wèn) — выражать сочувствие и утешение (тем, кто в беде); передавать заботливые приветствия
Определение
慰问 — формальный глагол для выражения сочувствия или заботы, часто людям, оказавшимся в трудной ситуации или усердно работающим. Сильнее и официальнее, чем 安慰 (личное утешение); ближе к 问候 (приветствия), но направлено на тех, кто страдает или трудится.
глагол
выражать сочувствие и утешение (тем, кто в беде)передавать заботливые приветствия
Примеры
- 慰问。Gōng sī lǐng dǎo jīng cháng wèi wèn yī xiàn gōng rén.Руководители компаний часто навещают рабочих на передовой, чтобы выразить свою заботу.
- 慰问，。Shōu dào wèi wèn xìn hòu, tā fēi cháng gǎn dòng.Получив письмо с соболезнованиями, он был очень тронут.
- 。Hóng shí zì huì sòng lái wèi wèn jīn hé shēng huó yòng pǐn.Красный Крест отправил деньги и предметы первой необходимости в знак сочувствия.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.