憨厚 (hān hòu) — простой и честный; прямодушный и искренний (о характере человека)

Определение

憨厚 описывает человека, который выглядит простым и медлительным, но на самом деле добрым и честным — с оттенком милой наивности, в отличие от 老实 (может означать доверчивый) или 善良 (чисто добрый).

прилагательное
простой и честныйпрямодушный и искренний (о характере человека)

Примеры

  • 憨厚。
    Nà ge hān hòu de xiǎo huǒ zi zǒng shì lè yì bāng máng.
    Тот простой и честный парень всегда готов помочь.
  • 憨厚。
    Tā hān hòu de xìng gé ràng tā jiāo dào le hěn duō zhēn xīn péng you.
    Её простой и честный характер помог ей завести много искренних друзей.
  • 憨厚，。
    Bié kàn tā yàng zi hān hòu, zuò qǐ shì lái què hěn kě kào.
    Он может выглядеть простым и честным, но в работе он очень надёжен.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

憨hānпростой
厚hòuискренний

憨 и 厚 оба описывают простой, искренний характер.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 厂厂chǎngутёс; пещера на утёсе
  • 𣆪𣆪𣆪кувшин

В иероглифе 厚 𣆪 (кувшин) расположен под 厂 (утёс или пещера).

Открыть 厚 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.