懒得 (lǎn de) — не хотеть (что-л. делать), не расположен (из-за лени или отсутствия интереса)
Definition
懒得 (lǎn de) означает 'неохота / нет желания' что-то делать — это о твоём настроении или лени в данный момент. В отличие от 偷懒, которое означает активное уклонение от обязанностей, 懒得 просто описывает отсутствие мотивации.
verb
не хотеть (что-л. делать)не расположен (из-за лени или отсутствия интереса)
Examples
- ，懒得。Jīn tiān tiān qì bù hǎo, wǒ lǎn de qù jiàn shēn fáng le.Сегодня плохая погода, поэтому мне неохота идти в спортзал.
- 懒得，。Tā lǎn de fù xí, jié guǒ kǎo shì méi jí gé.Ему было лень повторять, и в итоге он провалил экзамен.
- 懒得，。Zhōu mò wǒ lǎn de qǐ chuáng, yì zhí tǎng dào zhōng wǔ.По выходным мне неохота вставать, и я валяюсь в постели до полудня.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.