戏言 (xì yán) — шутка; острота; шутливое замечание
Definition
Литературный/формальный термин для игривого или небрежного замечания, предназначенного как шутка — сильнее и более письменный, чем 玩笑 (yán wán). Часто используется для противопоставления серьёзному намерению ("просто шутка").
noun
шуткаостроташутливое замечание
Examples
- 戏言，。Tā ài shuō xì yán, dà jiā jīng cháng bèi tā dòu xiào.Он любит шутить; все часто веселятся с ним.
- 戏言，。Bié bǎ wǒ de huà dāng xì yán, wǒ shì rèn zhēn de.Не принимай мои слова за шутку; я серьёзно.
- 戏言，。Nà zhǐ shì yí jù xì yán, nǐ bié dàng zhēn.Это была просто шутка; не принимай это всерьёз.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.