成熟期 (chéng shú qī) — период созревания, стадия зрелости (сельское хозяйство, бизнес, личностное развитие)

Определение

成熟期 — это 'фаза зрелости' в жизненном цикле — используется в сельском хозяйстве (созревание плодов), бизнесе (жизненный цикл продукта) и личностном развитии (переход от подросткового возраста к взрослости).

существительное
период созреваниястадия зрелости (сельское хозяйство, бизнес, личностное развитие)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 成熟期。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ zài chéng shú qī shí wèi dào zuì hǎo.
    Этот фрукт лучше всего на вкус в период зрелости.
  • 成熟期，。
    Gōng sī yǐ jīng jìn rù chéng shú qī, shì chǎng jìng zhēng fēi cháng jī liè.
    Компания вступила в стадию зрелости, и рыночная конкуренция очень интенсивна.
  • 成熟期。
    Hái zi de chéng shú qī tōng cháng cóng qīng chūn qī kāi shǐ.
    Период зрелости ребёнка обычно начинается с подросткового возраста.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

成熟достигать зрелости
成chéngстановиться熟shúспелым
补充Глагол + результат
期qīпериод

成熟 означает созревать или достигать зрелости, а 期 — период; вместе это этап зрелости.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
戊戊wù
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 成 оружие 戊 стоит рядом с 丁, дающим звучание. Часть с оружием связана с защитой, как в древнем значении городских стен.

Открыть 成 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 孰孰shúприготовленный; готовый
  • 灬火huǒогонь

熟 объединяет 孰 (приготовленный; готовый) и 灬 (огонь), что показывает, что еда готовится на огне.

Открыть 熟 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rì
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí期qī
Сегодня звучит так же

Первоначальная форма 期 сочетала элемент 其 для звучания с элементом 日 («солнце»). В похожей форме солнце заменили на 月, и позже она превратилась в 期.

Открыть 期 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.