戒备 (jiè bèi) — принимать меры предосторожности, остерегаться (чрезвычайной ситуации или опасности)
Definition
戒备 подчёркивает постоянное состояние бдительности или готовности к возможной опасности, а не одноразовое действие — сильнее и продолжительнее, чем 防止/预防/防范. По ощущению ближе всего к 提防, но подразумевает более широкую, формальную настороженность.
verb
принимать меры предосторожностиостерегаться (чрезвычайной ситуации или опасности)
Examples
- 戒备。Jūn duì jìn rù le yī jí jiè bèi zhuàng tài.Военные перешли в состояние повышенной готовности первого уровня.
- 戒备。Tā duì zhōu wéi de huán jìng shǐ zhōng bǎo chí jiè bèi.Он всегда сохраняет бдительность по отношению к своему окружению.
- 戒备。Yì qíng qī jiān dà jiā dōu yào tí gāo jiè bèi.Во время пандемии каждый должен усилить меры предосторожности.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.