户 (hù) — (счётное слово) для домохозяйств, семей или зарегистрированных мест жительства

Определение

户 (hù) — это счётное слово для домохозяйств или зарегистрированных мест жительства. Используется как английское «households» в переписи или подсчёте жилья. Не путай с 门 (mén), которое классифицирует курсы, предметы или отрасли техники.

счётное слово
для домохозяйств, семей или зарегистрированных мест жительства
Легко спутать

Примеры

  • 户。
    Zhè ge xiǎo qū yǒu sān bǎi hù jū mín.
    В этом жилом районе триста домохозяйств жителей.
  • 户。
    Quán cūn yí gòng yǒu yì bǎi èr shí hù.
    Во всей деревне всего сто двадцать домохозяйств.
  • 。
    Měi hù dōu shōu dào le shè qū de tōng zhī.
    Каждое домохозяйство получило уведомление от сообщества.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 戶; 户 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 戶 — это изображение половины ворот. Упрощённая форма 户 — более поздняя краткая версия, поэтому её форму не стоит трактовать как составные части.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Счётные слова5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.