房地产 (fáng dì chǎn) — недвижимость
Определение
Недвижимость как класс активов или отрасль — то, что люди покупают, продают, инвестируют. 不动产 — формальный/юридический термин для самой собственности; 物业 — управляющая компания или сборы, а не собственность.
существительное
недвижимость
Счётное слово · 个
Примеры
- 房地产。Jìn nián lái fáng dì chǎn jià gé yì zhí zài shàng zhǎng.В последние годы цены на недвижимость постоянно росли.
- 房地产。Tā zài fáng dì chǎn gōng sī gōng zuò le hǎo jǐ nián.Он проработал в компании по недвижимости несколько лет.
- 。Mǎi fáng dì chǎn shì hěn duō rén yì shēng zhōng zuì dà de tóu zī.Покупка недвижимости — самая большая инвестиция, которую многие делают в жизни.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
房 и 地 означают дома и землю, а 产 — недвижимость, значит, слово обозначает недвижимость в виде домов и земли.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.