扉 (fēi) — (связанная форма) створка двери, дверь (книжное или в составе слов); (связанная форма) титульная страница (в 扉页)
Определение
扉 (fēi) — литературная связанная форма, означающая 'створка двери', используется почти исключительно в устойчивых выражениях, таких как 心扉 ('сердце, внутренние чувства') и 扉页 ('титульная страница'). Это не самостоятельное слово — учащиеся встретят его только в составе сложных слов.
связанная морфема
(связанная форма) створка дверидверь (книжное или в составе слов)(связанная форма) титульная страница (в 扉页)
Примеры
- 。Zhè běn shū de fēi yè shè jì dé hěn jīng měi.Титульная страница этой книги красиво оформлена.
- ，。Tā chǎng kāi xīn fēi, xiàng péng you qīng sù le fán nǎo.Он открыл своё сердце и излил другу свои тревоги.
- 扉。Gǔ jiù de chái fēi zài fēng zhōng zhī yā zuò xiǎng.Старые плетёные ворота скрипели на ветру.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
戶戶hù
В 扉 戶 указывает на дверь, а 非 отвечает за звучание иероглифа.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.