手艺人 (shǒu yì rén) — ремесленник, мастер (тот, кто профессионально занимается традиционным ручным ремеслом)

Определение

существительное
ремесленникмастер (тот, кто профессионально занимается традиционным ручным ремеслом)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 手艺人，。
    Zhè wèi shǒu yì rén de shǒu yì fēi cháng hǎo, zuò de jiā jù hěn shòu huān yíng.
    Мастерство этого ремесленника отличное; мебель, которую он делает, очень популярна.
  • 手艺人。
    Hěn duō chuán tǒng shǒu yì rén xiàn zài dōu hěn nán zhǎo dào tú dì le.
    Многие традиционные ремесленники сейчас с трудом находят учеников.
  • 手艺人，。
    Zhè wèi shǒu yì rén zuò le sān shí nián de táo qì, jì shù hěn shú liàn.
    Этот ремесленник занимается гончарным делом тридцать лет и очень искусен.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

手艺ручное ремесло
手shǒuрука艺yìумение
偏正Определение + ядро
人rénчеловек

手 и 艺 описывают ручное мастерство, а 人 — человека, который им занимается.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 手 изображает человеческую руку с пятью пальцами: верхняя линия — это согнутый средний палец, а горизонтальные линии — остальные четыре пальца.

Открыть 手 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Сегодня звучит так же

В иероглифе 艺 верхняя часть 艹 указывает на растения, а нижняя 乙 отвечает за звучание.

Открыть 艺 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.