手鼓 (shǒu gǔ) — рамный барабан (музыкальный инструмент, похожий на тамбурин)

Определение

существительное
рамный барабан (музыкальный инструмент, похожий на тамбурин)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 手鼓，。
    Tā dǎ qǐ shǒu gǔ, dà jiā yì qǐ tiào wǔ.
    Он начал играть на бубне, и все вместе пустились в пляс.
  • 手鼓。
    Zhè ge shǒu gǔ de shēng yīn hěn xiǎng liàng.
    Звук этого бубна очень громкий и чёткий.
  • 。
    Tā cóng xiǎo jiù xué huì le dǎ shǒu gǔ.
    Он научился играть на бубне с детства.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

手shǒuрука
鼓gǔбарабан

手 означает «рука», а 鼓 — «барабан», поэтому слово обозначает барабан, который играют рукой.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 手 изображает человеческую руку с пятью пальцами: верхняя линия — это согнутый средний палец, а горизонтальные линии — остальные четыре пальца.

Открыть 手 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 壴壴zhùбарабан
  • 支支zhīрука с палочкой для игры на барабане

鼓 состоит из 壴 (барабан) и 支 (рука с палочкой для игры на барабане); иероглиф изображает барабан, по которому бьют.

Открыть 鼓 →
Встречается в
Музыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.