TongTong
Войти

执行者 (zhí xíng zhě) — исполнитель, реализатор

Определение

существительное
исполнительреализатор

Примеры

  • 执行者。
    Tā shì zhè ge xiàng mù de zhí xíng zhě.
    Он исполнитель этого проекта.
  • 执行者，。
    Zuò wéi fǎ lǜ zhí xíng zhě, tā bì xū yán gé àn chéng xù bàn shì.
    Как законный исполнитель, он должен строго следовать процедурам.
  • 执行者。
    Gōng sī xū yào yí wèi yǒu jīng yàn de zhí xíng zhě lái tuī jìn gǎi gé.
    Компании нужен опытный исполнитель, чтобы продвигать реформы.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

执行
执zhíвыполнять行xíngделать
联合Сочинение
者zhěчеловек

Человек, который выполняет какое-то действие, называется так по его роли.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 執; 执 — её упрощённое написание.

  • 㚔㚔㚔преступник / наручники
  • 丮丮jǐрука

В традиционной форме 執 изображён 㚔 — закованный в наручники преступник, а 丮 — рука, что передаёт смысл ареста. Упрощённая форма 执 — более поздняя краткая версия, поэтому её составляющие не совпадают с исходными элементами.

Открыть 执 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Форма иероглифа 行 изначально изображала перекрёсток улиц по обе стороны. Позже она стала неравномерной: слева 彳, справа 亍.

Открыть 行 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →
Встречается в
Социальные роли и статус

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.