扫帚星 (sǎo) — (астрономия) комета; (уничижительное, переносное) человек (особенно женщина), приносящий неудачу; проклятие

Definition

Examples

• 科学家最近发现了一颗新的扫帚星。
  Kē xué jiā zuì jìn fā xiàn le yì kē xīn de sǎo.
  Учёные недавно открыли новую комету.
• 自从他来了以后，我们队就没赢过，大家都叫他扫帚星。
  Zì cóng tā lái le yǐ hòu, wǒ men duì jiù méi yíng guò, dà jiā dōu jiào tā sǎo.
  С тех пор как он пришёл, наша команда не выиграла ни одной игры — все называют его «приносящим неудачу».
• 古代人认为扫帚星出现是灾难的预兆。
  Gǔ dài rén rèn wéi sǎo chū xiàn shì zāi nàn de yù zhào.
  Древние люди считали, что появление кометы — предзнаменование бедствия.