扫荡 (sǎo dàng) — (военное) зачищать, вычищать (вражеские силы);…

Определение

Сильный глагол: «зачищать», «уничтожать» — букв. зачистка местности от противника, перен. искоренение (напр., бедности, коррупции).

глагол

(военное) зачищатьвычищать (вражеские силы)(переносное) искоренятьуничтожать (бедность, преступность и т.д.)

扫荡。
Bù duì zhèng zài duì shān qū jìn xíng sǎo dàng.
Войска зачищают горный район.
扫荡。
Zhèng fǔ jué xīn sǎo dàng yí qiè fǔ bài xiàn xiàng.
Правительство полно решимости искоренить всю коррупцию.
，扫荡。
Zhè chǎng zhàn yì zhī hòu, dí rén bèi chè dǐ sǎo dàng le.
После этой битвы враг был полностью уничтожен.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

扫sǎoсметать

荡dàngубирать

«扫» и «荡» оба означают сметать или убирать что-то.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 掃; 扫 — её упрощённое написание.

В форме 掃 изображена рука с метлой — инструментом для подметания.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 蕩; 荡 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 荡 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов это 蕩, а в некоторых — 盪.

艹湯蕩

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎo

Звуковая часть声符shēngfú

湯

湯tāng蕩dàng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 蕩 состоит из 艹 (трава, полностью пишется как 艸) и 湯, которые задают звучание. Упрощённая форма 荡 — это более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.