TongTong通通
Sign in

扳 (bān) — тянуть (с силой); поворачивать (выключатель, ручку и т.д.); переломить (ситуацию); отыграть (потерю)

Definition

扳 (bān) — это физический глагол «тянуть / поворачивать» (扳开关, 扳比分), а также может означать перелом ситуации. По сравнению с 扭转, 扳 склоняется к активному, силовому физическому действию; 扭转 больше о развороте тенденции или состояния.

verb
тянуть (с силой)поворачивать (выключатель, ручку и т.д.)переломить (ситуацию)отыграть (потерю)
Easily confused

Examples

  • 扳，。
    Tā qīng qīng bān le yí xià kāi guān, dēng liàng le.
    Он осторожно повернул выключатель, и свет загорелся.
  • 。
    Gōng sī zài dì sì jì dù bān huí le suǒ yǒu sǔn shī.
    Компания вернула все свои убытки в четвёртом квартале.
  • 。
    Tā men zài zuì hòu wǔ fēn zhōng bān píng le bǐ fēn.
    Они сравняли счёт в последние пять минут.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.