扶桑 (Fú sāng) — (миф.) сказочное тутовое дерево, где восходит солнце; поэтическое название Японии; китайский гибискус (Hibiscus rosa-sinensis), роза маллоу
Definition
扶桑 (Fú sāng) — литературное имя собственное с двумя различными значениями: мифологически — легендарное тутовое дерево восходящего солнца, и по расширению — поэтическое название Японии. Омофон 朱槿 (zhūjǐng) — более распространённое название растения гибискус.
noun
(миф.) сказочное тутовое деревогде восходит солнцепоэтическое название Япониикитайский гибискус (Hibiscus rosa-sinensis)роза маллоу
Measure word · 棵
Examples
- 扶桑。Zhè kē Fú sāng kāi chū le xiān hóng de huā duǒ.Этот гибискус распустил ярко-красные цветы.
- ，扶桑。Zài gǔ dài wén xiàn zhōng, Fú sāng cháng zhǐ rì běn.В древних текстах Фусан часто относится к Японии.
- 扶桑，。Fú sāng De huā qī hěn cháng, kě yǐ cóng xià tiān kāi dào qiū tiān.Китайский гибискус имеет длительный период цветения — с лета до осени.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.