承包商 (chéng bāo shāng) — подрядчик | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

подрядчик

Счётное слово · 个

承包商。
Zhè ge chéng bāo shāng fù zé jiàn zào xīn de bàn gōng lóu.
Этот подрядчик отвечает за строительство нового офисного здания.
承包商。
Wǒ men gōng sī zhèng zài xún zhǎo yí gè kě kào de chéng bāo shāng.
Наша компания ищет надёжного подрядчика.
承包商。
chéng bāo shāng Bì xū zài yuè dǐ qián wán chéng suǒ yǒu gōng zuò.
Подрядчик должен завершить все работы до конца месяца.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

承包подряд

承chéngбрать на себя обязательства包bāoвозлагать ответственность

联合Сочинение

商shāngпредприниматель

承包 означает «брать на себя обязательства», а 商 — «предприниматель», вместе это подрядчик.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 承 сочетаются 卩 — человек, стоящий на коленях, и 廾 — обе руки, что символизирует удержание или переноску чего-то.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 包 изображает плод в утробе или ребёнка, завёрнутого в ткань.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.