把戏 (bǎ xì) — дешёвый трюк; грязный трюк; игра (часто подразумевающая обман или манипуляцию); озорной или шаловливый человек
Определение
把戏 (bǎxì) буквально означает 'жонглирование / фокус' — в переносном смысле дешёвый трюк или чья-то обычная игра, когда подразумевается обман. Примечание: также используется для озорного человека, который дразнит.
существительное
дешёвый трюкгрязный трюкигра (часто подразумевающая обман или манипуляцию)озорной или шаловливый человек
Счётное слово · 个
Примеры
- 把戏，。Bié shuǎ zhè zhǒng bǎ xì le, wǒ men dōu zhī dào zhēn xiàng.Не разыгрывай этот дешёвый трюк; мы все знаем правду.
- ，。Zhè bú guò shì tā de lǎo bǎ xì, méi shén me xīn yì.Это всего лишь его старая игра, ничего нового.
- ，。Nà ge xiǎo hái zhēn shì gè bǎ xì, zǒng ài zhuō nòng rén.Этот ребёнок действительно озорник, всегда любит дразнить.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.