投 (tóu) — бросать, кидать (голос, взгляд); подавать, отправлять (рукопись, заявление); бросаться, искать убежище
Определение
投 (tóu) охватывает два основных использования: физическое бросание (голоса, взгляды) и переносное 'отправление' (подача заявления, поиск убежища). 抛 — чисто физическое бросание с силой; 投 также распространяется на действие помещения себя куда-либо.
verb
бросатькидать (голос, взгляд)подаватьотправлять (рукопись, заявление)бросатьсяискать убежище
Легко спутать
- 段duànпохожие на вид(classifier) used for sections of time, text, road, or stages of a process; segment, paragraph, stretch
- 头tóuпохожие по звучанию(noun) head
- 毁huǐпохожие на видto defame, to slander
- 设shèпохожие на видto set up, to establish
- 股gǔпохожие на вид(classifier) for long winding things (rope, river, strand)
Примеры
- 投。Dà jiā tóu le zàn chéng piào.Все отдали голос за.
- 投。Tā tóu le jiǎn lì gěi jǐ jiā gōng sī.Он отправил своё резюме в несколько компаний.
- ，。Tā zǒu tóu wú lù, zhǐ hǎo tóu kào yuǎn fāng de qīn qi.Он был в отчаянии и вынужден был искать убежище у дальнего родственника.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.