抢 (qiǎng) — выхватывать, хватать (физически); торопиться, бороться (за ограниченный ресурс); грабить, разбойничать
Definition
抢 охватывает как физическое выхватывание, так и спешку, чтобы захватить ограниченный ресурс. В отличие от 抓 ('схватить' контролируемым движением) или 偷 ('украсть' тайно), 抢 — это грубо, публично и конкурентно.
verb
выхватыватьхватать (физически)торопитьсябороться (за ограниченный ресурс)грабитьразбойничать
Examples
- 抢，。Bié qiǎng, yí gè yí gè lái.Не торопись; подходи по одному.
- 。Tā qiǎng zǒu le wǒ de qián bāo.Он выхватил мой кошелек.
- 抢。Dà jiā dōu zài qiǎng shí jiān wán chéng rèn wu.Все спешат уложиться во времени, чтобы выполнить задачу.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.