护林 (hù lín) — охранять лес; охрана леса

Определение

Глагольно-именное сложение: 护 'защищать' + 林 'лес'. Используется как деятельность или политика ('защита леса', 'лесной патруль'), а не для разовых действий; 护林员 = лесник.

глагол
охранять лесохрана леса

Примеры

  • 护林。
    Tā dāng hù lín yuán yǐ jīng èr shí nián le.
    Он работает лесником уже двадцать лет.
  • ，。
    Qù nián tā hù guò sān cì lín, měi cì bàn gè yuè.
    В прошлом году он три раза патрулировал лес, каждый раз по полмесяца.
  • 护林，。
    Zhè piàn shān qū xū yào cháng qī hù lín, fáng zhǐ huǒ zāi.
    Этот горный район требует долгосрочной защиты леса для предотвращения пожаров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

护hùзащищать
林línлес

护 — защищать, а 林 — лес, значит действие — защита леса.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
户
户hù护hù
Сегодня звучит так же

В 护 扌 (форма руки 手) соединяется с 户, что даёт звук hù.

Открыть 护 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 林 состоит из двух элементов 木 (дерево), расположенных рядом, что символизирует множество деревьев, то есть лес.

Открыть 林 →
Встречается в
Окружающая среда и экологияДеревья и лес

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.