护校 (hù jiào) — школа медсестёр | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

школа медсестёр

Счётное слово · 所

护校。
Tā zài yì suǒ hù jiào xué xí hù lǐ.
Она учится на медсестру в медицинском училище.
护校。
Zhè suǒ hù jiào de bì yè shēng jiù yè lǜ hěn gāo.
Уровень трудоустройства выпускников этого медицинского училища очень высок.
护校。
Tā bì yè hòu huí dào jiā xiāng de hù jiào dāng lǎo shī.
После окончания он вернулся в родной город преподавать в медицинском училище.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

护hùухаживать

校xiàoшкола

护 — идея ухода, 校 — идея школы, вместе образуя 护校 — медицинскую школу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌户护

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

户

Сегодня звучит так же

В 护扌 (форма руки 手) соединяется с 户, что даёт звук hù.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木交校

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

交

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 校 состоит слева из 木 (дерево), а справа — из 交, которое отвечает за звучание.