拍拍 (pāi pāi) — легко похлопывать, хлопать (повторная форма, подразумевающая краткое или небрежное действие)

Definition

拍拍 — это удвоенная, разговорная форма 拍, используемая для лёгких, коротких похлопываний или хлопков (похлопывание по плечу, хлопанье в ладоши). Повтор указывает на короткое, нежное действие, а не на продолжительное.

verb
легко похлопыватьхлопать (повторная форма, подразумевающая краткое или небрежное действие)

Examples

  • 拍拍
    Tā qīng qīng de pāi pāi wǒ de jiān bǎng, ān wèi wǒ.
    Он нежно похлопал меня по плечу, чтобы утешить.
  • 拍拍
    Mā ma pāi pāi shǒu, ràng hái zi guò lái.
    Мама хлопнула в ладоши, чтобы подозвать ребёнка.
  • 拍拍
    Wǒ men pāi pāi shēn shàng de huī chén, rán hòu jìn le wū.
    Мы отряхнули пыль с одежды и вошли внутрь.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.