拍 (pāi) — (глагол) похлопывать, хлопать, шлёпать, ударять (рукой); хлопать крыльями; (глагол) снимать (фото); снимать (фильм); (существительное) ракетка (спорт); такт (музыка)

拍 охватывает два основных значения: «похлопывать/хлопать» (легко, рукой) в отличие от более общего 打 «ударять/бить»; и «снимать (фото/фильм)» (глагол) — 拍照 — повседневное выражение, 拍摄 — более формальное. Как существительное — ракетка или музыкальный такт.