招募 (zhāo mù) — набирать; вербовать

Определение

招募 означает набирать людей (волонтёров, участников, сотрудников) для дела или организации — шире, чем 招聘 (наём оплачиваемых сотрудников) и 招生 (зачисление студентов). 报名 — это то, что делает кандидат, а не организатор.

глагол
набиратьвербовать

Примеры

  • 招募。
    Gōng sī zhèng zài zhāo mù xīn yuán gōng.
    Компания набирает новых сотрудников.
  • 招募。
    Xué xiào zhāo mù gèng duō xué shēng jiā rù shè tuán.
    Школа набирает больше учеников для вступления в клубы.
  • 招募。
    Zhè xiàng jì huà xū yào zhāo mù wǔ shí míng zhì yuàn zhě.
    Этот проект нуждается в наборе пятидесяти волонтёров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

招zhāoпризывать
募mùсобирать людей

И 招 (призывать) и 募 (собирать людей) указывают на одно и то же действие — найм на работу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Сегодня звучит так же

В 招 扌 — часть «рука», соединяется с 召, задающим звучание; иероглиф обозначает жест рукой для привлечения внимания.

Открыть 招 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
力力lìсила
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò募mù
Сегодня звучит так же

В 募 сверху находится 莫, а снизу — 力 (сила); 莫 отвечает за звучание, а 力 — за значение «сила».

Открыть 募 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Рабочее место и офис

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.