拣到 (jiǎn dào) — подобрать (найденное), найти и подобрать
Definition
拣到 означает найти и подобрать что-то случайно, например, кошелёк на улице. 到 подчёркивает завершённость — ты действительно взял это в руки, в отличие от 找到 (которое может означать просто обнаружение).
verb
подобрать (найденное)найти и подобрать
Examples
- 拣到。Wǒ zài lù shang jiǎn dào yí gè qián bāo.Я подобрал кошелёк на дороге.
- 拣到。Tā jiǎn dào le yí chuàn yào shi.Он нашёл связку ключей.
- 拣到？Nǐ cóng nǎ lǐ jiǎn dào zhè ge de?Где ты это нашёл?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.