拼凑 (pīn còu) — собрать наспех, смастерить; собрать (средства, ресурсы) из разных источников
Определение
拼凑 (pīncòu) означает собирать или сколачивать что-то из разрозненных, часто несовместимых частей — обычно с оттенком спешки или несовершенства (машина, средства, история). Имеет слегка негативный оттенок, в отличие от нейтрального 'собирать' (装配).
глагол
собрать наспехсмастеритьсобрать (средства, ресурсы) из разных источников
Примеры
- 拼凑。Tā pīn còu le yì tái jiù diàn nǎo.Он собрал старый компьютер из того, что было.
- 拼凑。Tā men pīn còu le qǐ dòng xiàng mù dì zī jīn.Они с трудом собрали средства для запуска проекта.
- 拼凑。Zhè tái jī qì shì yòng gè zhǒng líng jiàn pīn còu chéng de.Эта машина собрана из разных деталей.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.