TongTong通通
Sign in

捉摸 (zhuō mō) — постигать, разбираться (часто в отрицательных или неопределённых контекстах)

Definition

Почти всегда используется в отрицательном значении или в вопросах (捉摸不透, 难以捉摸), чтобы сказать, что что-то — мысли человека, будущие события — трудно понять или предсказать. За ним обязательно следует результативный комплемент 透.

verb
постигатьразбираться (часто в отрицательных или неопределённых контекстах)

Examples

  • 捉摸。
    Tā de xīn si zhēn shì ràng rén zhuō mō bú tòu.
    Его мысли действительно непостижимы.
  • ，捉摸。
    Zhè zhǒng tiān qì biàn huà duō duān, shí zài nán yǐ zhuō mō.
    Такая погода так переменчива; её действительно трудно предсказать.
  • ，。
    Wèi lái de jú shì hái zhuō mō bú dìng, shuí dōu wú fǎ duàn yán.
    Будущая ситуация всё ещё неопределённа; никто не может сказать наверняка.
Appears in
Thinking & Cognition

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.