(yǎn) — накрывать (рукой или предметом); скрывать, прятать (правду, эмоции, личность); (формальное) закрывать, запирать (дверь, книгу и т.д.)

Definition

掩 (yǎn) — это формальный глагол, означающий 'накрывать или скрывать' — закрыть дверь, спрятать лицо, скрыть эмоцию. В конструкции с 把 он принимает 上 как результативное дополнение (把门掩上).

verb
накрывать (рукой или предметом)скрыватьпрятать (правду, эмоции, личность)(формальное) закрыватьзапирать (дверь, книгу и т.д.)

Examples

  • Tā yòng shǒu yǎn zhù zì jǐ de yǎn jing.
    Он закрыл свои глаза рукой.
  • Tā yǎn bú zhù nèi xīn de xǐ yuè.
    Она не могла скрыть свою внутреннюю радость.
  • Chū mén qián qǐng bǎ mén yǎn shàng.
    Пожалуйста, аккуратно закройте дверь перед уходом.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

掩 (yǎn) — накрывать (рукой или предметом); скрывать, прят… | Китайский словарь TongTong