描述 (miáo shù) — описывать

Определение

描述 — это нейтральный, общий глагол «описывать» — факты, содержание или ситуации простыми словами. Живое, образное описание ближе к 描写 или 描绘, а 形容 фокусируется на внешности или качествах.

глагол
описывать

Примеры

  • 描述？
    Nǐ néng miáo shù yí xià nǐ de jiā xiāng ma?
    Ты можешь описать свой родной город?
  • 描述。
    Tā miáo shù le nà tiān de tiān qì.
    Он описал погоду в тот день.
  • 描述。
    Zhè piān wén zhāng miáo shù le diàn yǐng de nèi róng.
    Эта статья описывает содержание фильма.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

描miáoотмечать детали
述shùрассказывать

描 отмечает детали, а 述 — рассказывает о них; вместе это значит описывать.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
苗
苗miáo描miáo
Сегодня звучит так же

Часть 手 слева показывает, что действие выполняется руками. Правая часть 苗 даёт звук.

Открыть 描 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 述 элемент 辵, радикал движения, сочетается с 朮, который задаёт звучание; часть, обозначающая движение, связана со значением иероглифа.

Открыть 述 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Общение и речь3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.