揪 (jiū) — схватить, ухватить, крепко потянуть
Definition
揪 означает тянуть или дёргать что-то (волосы, одежду, верёвку) и удерживать. Менее резкое выхватывание, чем 抢, или быстрое хватание, как 抓/捉 — акцент на дёргании и крепком захвате, часто в одной точке.
verb
схватитьухватитькрепко потянуть
Examples
- 揪。Tā jiū zhù wǒ de gē bo bú fàng.Он схватил меня за руку и не отпускал.
- 揪，。Bié jiū wǒ de yī fu, huì chě huài de.Не тяни мою одежду — порвёшь.
- 揪，。Tā yòng lì jiū le yí xià shéng zi, què rèn shì fǒu láo gù.Она сильно дёрнула верёвку, чтобы проверить, надёжно ли она закреплена.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.