摆 (bǎi) — расставлять, выкладывать, демонстрировать; качать, махать, размахивать; рисоваться, хвастаться, выставлять напоказ
Definition
摆 — это простой глагол, лежащий в основе сложных слов 摆放 и 摆动, и охватывает как «расставлять/выставлять», так и «качать/махать». Для «хвастаться» 炫耀 более литературно, чем разговорное 摆. Отрицание с 不摆, а не 别摆 для habitual behavior.
verb
расставлятьвыкладыватьдемонстрироватькачатьмахатьразмахиватьрисоватьсяхвастатьсявыставлять напоказ
Easily confused
Examples
- 摆。Qǐng bǎ shū bǎi zài shū jià shàng.Пожалуйста, расставь книги на книжной полке.
- 摆，。Tā xiàng wǒ bǎi le bǎi shǒu, biǎo shì zài jiàn.Он помахал мне рукой на прощание.
- 。Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián bǎi kuò qi.Ему всегда нравится хвастаться своим богатством перед другими.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.