摇头 (yáo tóu) — качать головой (в знак несогласия, отказа или разочарования)
Definition
Глагольно-объектная фраза (глагол) — покачать головой, обычно в знак несогласия, отказа или неодобрения. 离合词 (разделяемый глагол): между 摇 и 头 вставляются 了, 着 или счётное слово (напр. 摇了摇头).
verb
качать головой (в знак несогласия, отказа или разочарования)
Examples
- ，摇头，。Tā tīng le wǒ de huà, zhǐ shì yáo tóu, shén me yě méi shuō.Услышав мои слова, он просто покачал головой и ничего не сказал.
- ：“，。”Mā ma yáo zhe tóu shuō: "bù xíng, zhè yàng tài wēi xiǎn le."Мама покачала головой и сказала: «Нет, это слишком опасно».
- ，。Tā yáo le hǎo jǐ cì tóu, biǎo shì bù tóng yì.Он несколько раз покачал головой, выражая несогласие.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.